Soft silk drape, statement border, and a floral blouse come together to create a saree that celebrates Onam beautifully and stays relevant long after the festivities are over